ENGB549D Проект "Етнографско наблюдение на англоезични културни практики"
Анотация:
Курсът ангажира студентите да опитат да приложат метода на етнографското наблюдение, така както е описан от Дел Хаймс, Савил-Тройке и други. Езикознанието отдавна съдейства с етнографията чрез този аналитичен метод, който дава възможност за описание на различни събития с участниците в тях, ползваните езикови формули, речеви актове и символни действия. При спазване на методологията, методиката дава възможност да се опишат ключови културни събития, с което студентите упражняват добре ситуирано ползване на езика, като същевременно добиват знания за културата на страната, където се говори изучавания език.
Афективните цели са свързани с развиване на умения за критичен анализ на действителността, уважение към различията и адаптиране към среда, където се говори английски.
Оценяването се извършва на основата на уменията за описание на наблюдението в академичен текст, при спазване на параметрите на жанра.
Преподавател(и):
доц. Елена Тарашева д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
• за етнографското наблюдение като метод за събиране на данни
2) могат:
• да наблюдават критически ситуации в културна среда и да събират материал за анализ
Предварителни изисквания:
Студентите да имат знания и/или умения:
• B2 по английски език
• Умения в писмения жанр
Форми на провеждане:
Дистанционен
Учебни форми:
Проект
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
- Reading about ethnographic observation
- Observation techniques
- Writing up the observation
Литература по темите:
• Byram, M. Barro, A. Jordan S. and Street B (2001) Language Learners as Ethnographers Clevedon, Avon UK: Multilingual Matters
• Saville Troike, M 1989 The Ethnography of Communication Blackwell Publlishers/