LEAB006D Практически курс по френски език
Анотация:
Курсът се състои от 150 академични часа, като в продължение на семестъра се изучава систематично френски език като чужд език с цел студентите да покрият критериите за знания и умения по френски език за ниво A1. Включва както семинари, така и практически занятия. Предполага различни форми на учебна работа: фронтална работа на преподавателя с цялата група; работа по двойки и в малки групи, самостоятелна работа. Основната цел на курса е успешното усвояване на изучавания чужд език на ниво малко напреднали. Тази цел предполага:
• развиване на лингвистичната и социо-комуникативната компетенции на обучаваните, позволяващи елементарно общуване на чужд език в ежедневието;
• усвояване на стратегии за успешна устна и писмена комуникация на чужд език чрез използване на основни изрази и познати думи.
• При успешно положени изпити (писмен и устен), студентите получават 3 кредита за ниво.
Оценката се формира въз основа на:
• активността на студента по време на курса (10%);
• самоподготовка за участие в дискусии и редовно изпълнение на писмени домашни задачи (10%);
• самостоятелна разработка на две семестриални задачи (20%);
• самостоятелна работа върху: резюме на филм, рецензия на публикация, анализ на езикови средства в художествен или научнопопулярен текст, устен доклад (10%);
• писмен и устен финален изпит (50%).
• Елементи на финалния писмен изпит: текстове за четене с разбиране, лексикално-граматически трансформации, диктовка, cloze test, словообразувателни задачи.
Преподавател(и):
гл. ас. Емануела Чичова д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
• основни граматични правила;
• сравнително широк набор от думи, фрази и структури, с които да съставят свои текстове (устни и писмени ) с цел успешна комуникация на чуждия език на ниво малко напреднали.
2) могат:
• при слушане да разбират познати думи и основни изрази, свързани със самите тях, семейството им и конкретното им обкръжение (напр. поздрави, покани);
• при устна комуникация да общуват с прости изрази, когато събеседникът е готов да говори по-бавно и да помогне при формулирането на изказа; при поздрав или при покана да отговарят адекватно в различни ситуации от ежедневието; да поискат и да дадат информация, свързана с ежедневието; да предават кратки съобщения и да правят кратки описания на място и хора, да изразяват радост и огорчение;
• при четене да разбират елементарни текстове, свързани с ежедневието, кратки писма, реклами, съобщения и др.;
• при писане да формулират кратки съобщения (напр. поздравление, покана и отговор на покана), да попълват формуляри с лични данни, да пишат кратко писмо или картичка до близки хора.
Предварителни изисквания:
Курсът е предназначен за студенти, които не са изучавали френския език и няма предварителни изисквания. Обучението е през английски език и предполага владеене на английския език на ниво В1-В2
Форми на провеждане:
Дистанционен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Френски
Теми, които се разглеждат в курса:
- Социални речеви актове. Интернационални срещи , прилагателни за националност, глаголи – съм и казвам се
- Размяна на поздрави, употреба на личните местоимения и учтивата форма, телефони и телефонни номера, културни и празнични събития в Париж, франкофонията, гл. имам определителен член, притежателни прилагателни, отрицание, неопределителен член, някои въпросителни местоимения и наречия, глаголи от първа група, предлози + имена на държави
- Градът, хотели и хостели, адреси – пощенски кодове, френските департаменти, определителен и неопределителен член, слят член, въпроси, сег.време на някои глаголи от трета група, показателни прилагателни
- Домашни любимци, предпочитаните животни на французите, нови начини да се срещат хората, излизания , глаголи изискващи определителен член, сег.време на отивам и правя + слят член, мъжки и женски род, число на прилагателните, самостоятелни лични местоимения, сег време на някои неправилни глаголи, повелително наклонение за 2л.мн.ч.
- Писмена контролна работа
- Ритъм на живот и градски ритъм, телевизията в ежедневието,рутина/промяна, семеен живот и домакински дейности, основните празници във Франция, начини за посочване на часовете, възвратни глаголи, изрази за време, продължителност и пунктуалност, минало свършено време, структура на въпросите, близко бъдеще
- Споделяне на семейни събития, телефонни разговори, женитба, семейство, развод, ново семейство, животът на известните личности.
- Притежателни, близко минало време, минало свършено време на възвратните глаголи.
- Междинен тест
- Климат, сезони, отвъдморски територии и департаменти, Реюнион, културни дейности в Брюксел – столица на Европа, структури за метеорологичните явления, ситуиране на действието в месец или сезон.
- Структури за характеризиране на място, място на качествените прилагателни, просто бъдеще време, сегашно продължително, местоимението у за място
- Хранителни навици, мода, поводи за подаръци, дизайн, избор между частичен, неопределителен и определителен член.
- Отрицание на количеството, местоимения преки и непреки допълнения, относителни местоимения за подлог и пряко допълнение
- Покупки и текущо потребление и начини на плащане, спектакли, телевизия, театър и резервиране на билети, оценка на ресторанти.
- Изразяване на точно количество, местоимението en, изразяване на останало и ограничено количество, начини за поръчка и вземане на поръчка.
- Спомени от детството, новите „селяни”, жилищните предпочитания на французите, съвместно съжителство, минало несвършено време, степени за сравнение.
- Съчетаване на минало свършено и минало несвършено време, синтез на местоименията за преки и непреки допълнения. Писане на лично писмо или картичка
- Финален тест
Литература по темите:
Gillmann, B. (2013). Travailler en français en entreprise, A1-A2. Paris, Didier.
Le Nouvel Edito A1,
Grand-Clément, Odile (2020). Pratique conjugaison A1-A2. 500 exercices, corrigés inclus. Clé International.
Chollet, I. & Robert, J.-M. (2012). Orthographe progressive du français. 2e édition, avec 430 exercices. Clé International.
Barféty, M. & Beaujouin, P. (2016). Expression orale, niveau 1. A1-A2; avec CD audio. Clé International.