OOLE681 Арабски език, C1
Анотация:
Курсът се състои от 90 академични часа и е едносеместриален. Включва както семинари, така и практически занятия. Предполага различни форми на учебна работа: фронтална работа на преподавателя с цялата група; работа по двойки и в малки групи, самостоятелна работа.
Основната цел на курса е успешното усвояване на арабски език на ниво С1 (основна автономна компетентност), според общоприетите нива за владеене на език от препоръчителната единна рамка на Съвета на Европа и достигане до ниво за преминаване в курс, съответстващ на ниво С2. Тази цел предполага:
разширяване и обогатяване на езиковите знания и речевите умения, придобити в курса по арабски език за ниво В2;
развиване на лингвистичната и социо-комуникативната компетенции на обучаваните, позволяващи общуване на арабски език в ежедневието, в личния живот и професионалната сфера, при пътуване в страната, където се говори съответният език;
усвояване на стратегии за успешна устна и писмена комуникация на арабски език в често срещани ситуации при ежедневно или професионално общуване;
развиване на писмени и речеви умения, свързани с описанието на личен опит, предаването на случка или сюжет на книга или филм и изказването на мнение по теми от личен характер и такива, свързани с ежедневието или с актуални събития.
Преподавател(и):
гл. ас. Неделя Китаева д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
• Необходимата лингвистична компетентност (граматична, лексикална, фонетична), отговаряща на ниво С1 по езиковата рамка на Съвета на Европа.
2) могат:
• При слушане да разбират информация и аргументация по познати теми, когато се използва ясен книжовен език; да схванат основната информация от радио- и телевизионни предавания на актуални теми или по въпроси от личен и професионален характер
• При четене да разбират текстове, съдържащи предимно често употребявана всекидневна и професионална лексика; да разбират описания на събития, чувства и желания в лична кореспонденция.
• При диалогична реч да участват без предварителна подготовка в разговори на познати теми от личен характер или свързани с ежедневието, актуални събития и професионална насоченост.
• При монологична реч да описват преживявания и събития, свои планове, надежди и цели; да изразяват и аргументират мнението си; да разказват случки и събития, сюжета на книга или филм, както и да описват своите впечатления.
• При писане да съставят свързан и аргументиран текст на теми, които са им познати или ги интересуват; да водят лична кореспонденция, като описват събития и впечатления
Предварителни изисквания:
Владеене на арабски език на ниво В2
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
- Тема: Ислям и политика. Текстове от Фахми Хуайди.
- Текстове от Ахмад Камал Абу ал-Мажд.
- Преговор на кухи глаголи.
- Тема: Класическо наследство. Юсуф Идрис: "Египетският театър".
- Образът на Джуха в арабската култура.
- Низар Каббани: "Думи".
- Преговор на недостатъчни глаголи.
- Тема: Арабите и Западът. Лейла Абу Зейд: откъс от книгата "Америка - другото лице".
- Хишам Шраби: откъс от книгата "Жарава и пепел".
- Осама ибн Мункиз: откъс от книгата Kitab al-i?tibar
- Преговор на четирисъгласни глаголи и числителни.
- Тема: Арабската поезия. Ахмад Абд ал-Муати Хиджази: "Мъртва ли е арабската поезия?" Образци от поезията на Зухайр ибн Аби Сулма, Ал-Ханса и Ибн ар-Руми Образци от съвременна арабска поезиа: Адонис, Суад ас-Сабах
- Статии за коментар и дискусия: "Периоди в развитието на арабската литература", "Науката за арабската метрика".
- Преговор на ??? и ???, условни изречения, ??? ???
- Преговор и обобщение.
Литература по темите:
1. بروستاد، ك.، التونسي، أ.، البطل، م.، الكتاب في تعلم العربية ،2004
2. د. عبد الرحمن بن ابراهيم الفوزان، د. مختار الطاهر حسين، د. محمد عبد الخالق محمد فضل: العربية بين يديك، كتاب الطالب السايع، السعودية، 2014
3. Wehr, Hans, Dictionary of Modern Written Arabic, 1994
4. Баранов, Х. Арабско-русский словарь, Москва, 2007