Valentina Slavova
Academic position:
преподавател
Department:
Чужди езици и култури
Phone number:
e-mail:
Office hours:
Вторник 11:15-12:45 210 II Корпус
Сряда 11:15-12:45 210 II Корпус
Сряда 11:15-12:45 210 II Корпус
Professional biography:
Валентина Славова е преподавател по практически испански език.
Завършва специалност Приложна лингвистика - Испански и Френски, магистър преводач и филолог със специализация по бизнес администрация във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий” през 1997.
Работила е като преводач на свободна практика и е преподавала испански език и превод във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий” (1998 – 2004 г.) и в НБУ като хоноруван преподавател (2005 - 2007 г.).
От 2007 г. е щатен преподавател в НБУ. Води курсове по „Практически испански език“, „Техники на писмения превод“, „Превод на административно-правни документи“, „Специализиран писмен превод” и др. в бакалавърска програма „Испанистика“.
Научните ѝ интереси са в областта на теорията и практиката на превода.
Publications:
- Courses from the current semester:
-
ESPB318 Spanish ESPB418 Spanish ESPB512 History and Culture of Spain ESPB513 Translation Strategies ESPB552 Translation of Socio-political Text ESPB554 Practice: Translation Practice ESPB652 Translation of Legal Administrative Documents ESPB656 Translation of Popular Scientific Texts ESPB669 Practice: Translation Practice ESPB673 Project: Terminology Bank: Socio-Political Terminology ESPB734 Internship: Translation Internship ESPB738 Project: Terminology Bank - Economic Terminology ESPB753 Translation: Editing and Revising ESPB754 Translation of Specialized Texts ESPB828 Translation of Text for Movie Dubbing ESPB885 Internship: Translation Internship ESPB893 Seminar: Internship Defence: My Pedagogical Competence