Hispanic Studies (with English as a Second Language) (in Spanish, English and Bulgarian)
Short presentation of the programme:
The programme provides extensive knowledge in the field of language, literature, theory and practice of translation, methodology of teaching Spanish, and the history and culture of Spain and Hispanic America. The language training takes place over four years and combines theoretical and applied training. During their studies, the students receive extensive training in two foreign languages, i.e. in Spanish (C2 level), the first foreign language, and in English (B2 level), the second foreign language. The training offers both foundational courses in the field of philology and interdisciplinary courses related to the professional field of philology. The students acquire profound knowledge of the Spanish language, literature, history and culture of the Hispanic world, the theory and practice of translation and language teaching. In the third and fourth years, the programme offers specialisations in Translation and Teaching Spanish, as well as the opportunity to enrol in a minor programme which is free of charge upon meeting certain requirements.
- Prof. Violeta Detcheva, DSc GENB094 Theatre, City, Politics
- GENB023 The Science of Language
- Maria Grozeva BCLB531 Psycholinguistics OOOK159 Intercultural Communication
- Prof. Mony Almalech, DSc GENB023 The Science of Language
- Prof. Veselin Metodiev PhD OOOK269 Civic Knowledge and Skills
- Prof. Magdalena Elchinova, PhD GENB011 Anthropology
- Prof. Hristo Todorov, PhD OOOK269 Civic Knowledge and Skills
- Prof. Mihail Nedelchev, PhD GENB024 Literary Science
- Prof. Momchil Metodiev DSc GENB095 The Contemporary World OOOK269 Civic Knowledge and Skills
- Assoc. Prof. Veneta Sirakova, PhD BCLB310 The Art of Translation BCLB777 The Science of Translation ESPB311 Listening and Speaking Strategies ESPB510 Spanish ESPB513 Translation Strategies ESPB516 Business Correspondence ESPB552 Translation of Socio-political Text ESPB554 Practice: Translation Practice ESPB556 Project: Terminology Bank: Socio-Political Terminology ESPB557 Project: Authentic Texts ESPB558 Project: Translation Techniques ESPB610 Spanish ESPB615 Interpreting Strategies ESPB653 Translation of Economic Texts ESPB656 Translation of Popular Scientific Texts ESPB658 Translation of European Union Documentation ESPB669 Practice: Translation Practice ESPB674 Project: Authentic Texts ESPB710 Spanish ESPB712 History of Spanish Literature ESPB734 Internship: Translation Internship ESPB735 Project: Hispanic Literary Anthology ESPB753 Translation: Editing and Revising ESPB754 Translation of Specialized Texts ESPB810 Spanish ESPB827 Modern Spanish American Literature ESPB828 Translation of Text for Movie Dubbing ESPB843 Project: Spanish and Spanish-American Nobel Prize Writers ESPB885 Internship: Translation Internship ESPB893 Seminar: Internship Defence: My Pedagogical Competence
- Assoc. Prof. Galina Kurteva, PhD BCLB321 Bulgarian Language for Linguists (Norm and Use) OOOK128 Language and People Psychology
- Asst. Prof. Georgi Gochev, PhD GENB094 Theatre, City, Politics
- Assoc. Prof. Dimitar Giudurov, PhD GENB095 The Contemporary World
- Assoc. Prof. Evgenia Topolska, PhD BCLB766 Didactics
- Assoc. Prof. Ekaterina Todorova, PhD BCLB513 Project: Inclusive Education GENB076 Educational Psychology
- Assoc. Prof. Elena Savova, PhD BCLB004 Pedagogical Interaction in a Multicultural Environment BCLB005 Communication Skills in an Educational Environment BCLB008 Project: Competency Approach and Innovations in Education BCLB009 Competency Approach and Innovations in Education BCLB010 Seminar: Competency Approach and Innovations in Education BCLB514 Project: Foreign Language Training BCLB562 Introduction to Foreign Language Teaching Methodology BCLB603 Project: Educational Systems: National Traditions and Modern Trends BCLB611 Project: FLT Materials BCLB861 Methodology of Teaching a Foreign Language to Young Learners
- Asst. Prof. Jivko Lefterov, PhD BCLB322 Bulgaria and Europe: Common Past and Future
- Assoc. Prof. Irena Bokova, PhD GENB011 Anthropology OOOK157 Europe - Regions and Cultures
- Assoc. Prof. Irina Georgieva, PhD OOOK128 Language and People Psychology
- Assoc. Prof. Nadia Koltcheva, PhD GENB076 Educational Psychology
- Assoc. Prof. Penka Hristova, PhD GENB076 Educational Psychology
- Assoc. Prof. Svetlana Gyuzeleva, PhD BCLB003 Lesson Design for Teaching in an Electronic Environment BCLB008 Project: Competency Approach and Innovations in Education BCLB009 Competency Approach and Innovations in Education BCLB010 Seminar: Competency Approach and Innovations in Education BCLB514 Project: Foreign Language Training BCLB562 Introduction to Foreign Language Teaching Methodology BCLB611 Project: FLT Materials BCLB682 Pedagogy and Language Learning BCLB763 Assessment in Foreign Language Teaching BCLB906 Foreign Language Teaching, Part 1 BCLB907 Foreign Language Teaching, Part 2
- Asst. Prof. Teodora Karamelska, PhD GENB095 The Contemporary World
- Asst. Prof. Daniela Aleksandrova, PhD ESPB411 Listening and Speaking Strategies ESPB511 Spanish Phonetics and Phonology ESPB558 Project: Translation Techniques ESPB599 Grammatical Stylistics of the Modern Spanish Language ESPB610 Spanish ESPB611 Spanish Morphology ESPB615 Interpreting Strategies ESPB647 Project: Morphological Analysis ESPB658 Translation of European Union Documentation ESPB668 Project: Morphological Analysis ESPB711 Lexicology of the Spanish Language ESPB735 Project: Hispanic Literary Anthology ESPB737 Project: Lexical Analysis - Word Formation Patterns, Synonyms, Antonyms, Phraseological Corpus ESPB751 Consecutive Translation ESPB810 Spanish ESPB811 Spanish Syntax
- Assist. Prof. Zhivko Minkov, PhD BCLB322 Bulgaria and Europe: Common Past and Future
- Asst. Prof. Magdalena Karadjunkova, PhD BCLB603 Project: Educational Systems: National Traditions and Modern Trends BCLB611 Project: FLT Materials BCLB908 Project: Pedagogical Portfolio ESPB017 Internship: Ongoing Teaching Practice ESPB018 Practice in English Language Teaching ESPB510 Spanish ESPB555 Project: Spain through the Ages: History and Cultural Monuments ESPB646 Teaching Practice: Classroom Observation and Analysis ESPB711 Lexicology of the Spanish Language ESPB744 Seminar: Planning the Teaching Process ESPB745 Seminar: Analysis and Self-Evaluation of a Lesson and Internship Practice ESPB888 Seminar: Internship Defence: My Pedagogical Competence
- Asst. Prof. Maria Spasova, PhD ESPB557 Project: Authentic Texts ESPB599 Grammatical Stylistics of the Modern Spanish Language ESPB658 Translation of European Union Documentation ESPB673 Project: Terminology Bank: Socio-Political Terminology ESPB710 Spanish ESPB736 Project: Authentic Texts ESPB751 Consecutive Translation ESPB811 Spanish Syntax
- Assist. Prof. Stanislav Bogdanov, PhD BCLB003 Lesson Design for Teaching in an Electronic Environment BCLB424 Digital Competence and Digital Creativity BCLB682 Pedagogy and Language Learning BCLB856 ICT in Foreign Language Teaching and Working in a Digital Environment BCLB907 Foreign Language Teaching, Part 2
- Asst. Prof. Anelia Lambova OOOK159 Intercultural Communication
- Asst. Prof. Stanimir Mrchev ESPB556 Project: Terminology Bank: Socio-Political Terminology
- Daria Lazarenko ENGB537 Practical English, Part 1 ENGB628 Practical English, Part 1 ENGB728 Practical English, Part 1 ENGB825 Practical English, Part 1
- Asst. Petya Petkova-Staleva BCLB603 Project: Educational Systems: National Traditions and Modern Trends
- Asst. Siyana Harizanova BCLB005 Communication Skills in an Educational Environment BCLB861 Methodology of Teaching a Foreign Language to Young Learners
- Blagovesta Troeva BCLB513 Project: Inclusive Education BCLB803 Inclusive Education
- Valentina Slavova ESPB318 Spanish ESPB418 Spanish ESPB512 History and Culture of Spain ESPB513 Translation Strategies ESPB552 Translation of Socio-political Text ESPB554 Practice: Translation Practice ESPB652 Translation of Legal Administrative Documents ESPB656 Translation of Popular Scientific Texts ESPB669 Practice: Translation Practice ESPB673 Project: Terminology Bank: Socio-Political Terminology ESPB734 Internship: Translation Internship ESPB738 Project: Terminology Bank - Economic Terminology ESPB753 Translation: Editing and Revising ESPB754 Translation of Specialized Texts ESPB828 Translation of Text for Movie Dubbing ESPB885 Internship: Translation Internship ESPB893 Seminar: Internship Defence: My Pedagogical Competence
- Verjinia Velkova OOLE311 English, B1.1 OOLE411 English, B1.2
- Gergana Stoilova OOLE211 English, A2
- Desislava Duridanova BCLB004 Pedagogical Interaction in a Multicultural Environment
- Iva Mitreva OOLE311 English, B1.1 OOLE411 English, B1.2
- Liubka Slavova ESPB411 Listening and Speaking Strategies ESPB613 History and Culture of Hispano- America ESPB652 Translation of Legal Administrative Documents ESPB672 Project: Latin America through the Ages ESPB712 History of Spanish Literature ESPB843 Project: Spanish and Spanish-American Nobel Prize Writers
- Magdalena Bozhkova BCLB603 Project: Educational Systems: National Traditions and Modern Trends BCLB611 Project: FLT Materials
- Maria Gancheva OOLE111 English, A1
- Maria Gargova ENGB537 Practical English, Part 1 ENGB628 Practical English, Part 1 ENGB728 Practical English, Part 1 ENGB825 Practical English, Part 1
- Ralitsa Miteva OOLE111 English, A1
- Svetlana Tashevska BCLB763 Assessment in Foreign Language Teaching BCLB906 Foreign Language Teaching, Part 1 BCLB907 Foreign Language Teaching, Part 2
- Svilena Djourkovska BCLB908 Project: Pedagogical Portfolio ESPB017 Internship: Ongoing Teaching Practice ESPB018 Practice in English Language Teaching ESPB150 Spanish ESPB250 Spanish ESPB512 History and Culture of Spain ESPB555 Project: Spain through the Ages: History and Cultural Monuments ESPB653 Translation of Economic Texts ESPB744 Seminar: Planning the Teaching Process ESPB745 Seminar: Analysis and Self-Evaluation of a Lesson and Internship Practice ESPB888 Seminar: Internship Defence: My Pedagogical Competence
- Slava Cherpokova OOLE211 English, A2
- Lubka Stoimenova BCLB766 Didactics