ARAB745 Векът на Просвещението: ревизия на традицията през ХХ в.
Анотация:
Курсът разглежда периода на арабското просвещение "Aн-Нахда" в светлината на кризата на традиционното знание в исляма в края на ХІХ и началото на ХХ век. Проследяват се основните вътрешни дебати в арабо-мюсюлманския свят, които възникват около въпроса за изостаналостта на ислямския свят и ревизират отношението към културното наследство и исляма като фундамента на класическата арабо-мюсюлманска култура.
Преподавател(и):
доц. Мариана Малинова д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
o процесите на дълбоки политически, икономически и културни промени, които настъпват в периода на арабското възраждане;
o критически да четат и анализират основните текстове от този период;
2) могат:
o детайлно да проследяват нюансите на арабския дебат за реформа в различните области и да го проектират върху съвременната ситуация в арабския свят;
Предварителни изисквания:
Съответното ниво на владеене на арабски език, тъй като се работи с арабски текстове.
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
- Исторически контекст и предпоставки за възникване на мюсюлманското възраждане
- Различните отговори на европейското предизвикателство: Арабски модернизъм
- Различните отговори на европейското предизвикателство: Реформация на исляма
- Осмисляне и тълкуване на традицията: Джамалуддин ал-Афгани
- Ал-Афгани: От "Оборване на материализма"
- Осмисляне и тълкуване на традицията: Мухаммад Абду
- Мухаммад Абду: от "Дурус мин ал-Куран" (Уроци от Свещения Коран)
- Апология на традицията: Рифа ат-Тахтауи и Франция
- Рифа ат-Тахтауи: От "Талхис ал-ибриз фи тахлис Барис (Парижки спомени)"
- Ревизия на традицията: Таха Хусейн и неговите съвременници
- Таха Хусейн и критиките му към джахилийската предислямска поезия
- Алтернативи на "ан-Нахда": Сати ал-Хусри и арабския национализъм
- Бутрус ал-Бустани и теориите му за реформи в образованието
- Алтернативи на "ан-Нахда": „Мюсюлмански братя” и Сайид Кутб.
- Преводната литература като предизвикателство към класическия литературен канон
Литература по темите:
1. Лоранс, Анри, История на арабския Изток 1798-1945, ИК „Кама“ 2008.
2. Абду Филали Ансари, „Какво е либерален ислям? Източниците на просветената мюсюлманска мисъл“, в: списание Ориенталия, бр. 2/2007.
3. Луис, Бърнард, „Свобода и справедливост в модерния Близък изток“; в: сп. Ориенталия, 2010г.
4. Антология „Световните религии и демокрацията“, главата Ислям, стр. 175-245, изд. Българско училище за политика, София 2010
5. Пеев, Й., Съвременният ислям, София 1999.
6. Малинова, М. „Превод и промяна в „Извличане на златото от кратки записки за Париж“ на Рифāʿа Рā фиʿ ат-Тахтāуи (1801–1873)“, във: В началото бе словото. Сборник в чест на проф. Мария Китова, изд. НБУ, 2015
7. Albert Hourani, Arabic Thought in the Liberal Age, 1798-1939 (Cambridge, 1983).
8. Albert Hourani, A history of the Arab peoples 1991 Линк към книгата в Библиотеката на НБУ: https://qopac.nbu.bg/EOSWebOPAC/OPAC/Details/Record.aspx?BibCode=13983060
9. Gesink, Indira Falk, “Islamic reformation: A History of Madrasa Reform and Legal Change in Egypt.” In: Chicago Journals, 2006; http://www.jstor.org/stable/10.1086/503878 .
15. Ат-Тахтауи, Парижки спомени, на арабски: Тахлис ал-ибриз фи тахлис Парис;
16. Сати ал-Хусри, Какво представлява национализмът? - Ма хия ал-каумия, Бейрут 1985.
17. Саййид Кутб, В сянката на Корана, на арабски.
18. Таха Хусейн, За джахилийската поезия, на арабски.
19. Таха Хусейн, Бъдещето на културата в Египет, Кайро 1938.