MALM202 Европейска езикова политика
Анотация:
Курсът предлага запознаване с нормативни документи, определящи езиковата политика, като основно поставя теоретичната база, на която се основава политиката на многоезичност. Представят се модели от семиотиката, социологията, антропологията, психологията, както и изследвания от чуждоезиковото обучение, които изясняват Европейското виждане за езиците на общността. В процеса на обучение се използват разнообразни лекционни форми, които изискват активност от страна на студентите – участие в дискусии, проектна работа, работа по групи,презентации и т.н.
Преподавател(и):
доц. Светлана Димитрова-Гюзелева д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти
1) знаят/познават/владеят:
•кои органи и институции насочват европейската езикова политика
•какви са основните направления
•какви документи направляват политиката
2) могат:
•да се ориентират в документите, свързани с езиковата политика
•да осъзнават ролята на различните институции
•да използват европейската езикова рамка
•да разпознават проектните дейности по езиковата политика
Предварителни изисквания:
Студентите да имат знания и/или умения: по чуждия език на равнище С1 (или по-високо) по Европейската езикова рамка
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
- Въведение: 1. Езикова политика - определение и съпоставки със съществуващи езикови политики на други страни. 2. Органи, ангажирани с езиковата политика - Съветът на Европа и Европарламентът. 3. Ключови документи, които формират европейската езикова политика.
- [продължение] Документи в помощ на европейската езикова политика. Проектна дейност, свързана с европейската езикова политика.
- Плурилингвизъм и Мултилингвизъм. Културно разнообразие и междукултурно разбирателство.
- Езикова политика на преподаване на чужди езици - Общоевропейската езикова рамка (2001) и Съпътстващият том към нея от 2020 г.
- Общоевропейската езикова рамка и европейското езиково портфолио
- Образование и квалификация на учителя по чужд език. Самооценка на професионалната компетентност.
- Студентски презентации по избрани теми, свързани с европейската езикова политика
Литература по темите:
Стойчева, Мария (2006) Европейска езикова политика, Университетско издателство „Св.Климент Охридски.
- Blommaert, J. (1999) Language Ideological Debates. Mouton de Gryuter
- European Commission (2007) A political Agenda for Multilingualism. memo 07/80. Brussels.
- European Commission (2007) Framework for the European survey on Language Competences. COM 2007.184. Brussels.
Средства за оценяване:
Курсова работа, свързана с европейската езикова политика
Презентация по избрана тема, свързана с документите на ЕС за европейската езикова политика