Бакалавърски програми - Каталог 2023/2024 | Приложни чужди езици за администрация и управление (на английски и втори чужд език) | LEAB019

LEAB019 Английски език за администрацията

Анотация:

Целта на курса е студентите да развият умения за работа с административни текстове на английски език, свързани с европейската интеграция и управление, както и нагласа и умения за работа в публичната администрация на европейско и на национално равнище. Обучаваните се запознават с ролята на администрацията в европейския процес на публичните политики и с основните административни институции и процедури на ЕС и на страните-членки.

The aim of the course is for students to develop skills for working with administrative texts in English related to European integration and management, as well as attitude and skills for working in public administration at the European and national level. Learners become familiar with the role of the administration in the European process of public policies and with the main administrative institutions and procedures of the EU and the member states.

Das Ziel des Kurses ist es, dass die Studierenden Faehigkeiten fuer die Arbeit mit Verwaltungstexten in englischer Sprache im Zusammenhang mit der europaeischen Integration und dem europaeischen Management entwickeln sowie Einstellungen und Faehigkeiten fuer die Arbeit in der oeffentlichen Verwaltung auf europaeischer und nationaler Ebene entwickeln. Die Lernenden werden mit der Rolle der Verwaltung im europaeischen Prozess der oeffentlichen Politik sowie mit den wichtigsten Verwaltungsinstitutionen und -verfahren der EU und der Mitgliedstaaten vertraut.

прочети още
Към курсовете на програмата График Виртуално обучение
Приложни чужди езици за администрация и управление (на английски и втори чужд език)

Преподавател(и):

доц. Мария Нейкова  д-р
гл. ас. Милка Хаджикотева  д-р

Описание на курса:

Компетенции:

Успешно завършилите курса студенти:

1) знаят:

• езика на публичната администрация и на административните и политически институции на ЕС

• административната структура и организация на страните в ЕС

2) могат:

• да разграничават административния език от останалите езикови регистри

• да ползват административния език в делова среда /

Students who have successfully completed the course:

1) know:

• the language of the public administration and of the administrative and political institutions of the EU

• the administrative structure and organization of EU countries

2) can:

• distinguish the administrative language from other language registers

• to use the administrative language in a business environment /

Studierende, die den Kurs erfolgreich abgeschlossen haben:

1) wissen:

• die Sprache der oeffentlichen Verwaltung und der administrativen und politischen Institutionen der EU

• die Verwaltungsstruktur und Organisation der EU-Laender

2) koennen

• die Verwaltungssprache von anderen Sprachregistern unterscheiden

• die Verwaltungssprache in einem Geschaeftsumfeld zu verwenden


Предварителни изисквания:
Ниво на владеене на английски език В2+ по ОЕЕР /

Level of English language proficiency B2+ according to Common European Framework of Reference /

Niveau der Englischkenntnisse B2+ gemaess Gemeinsamem Europaeischen Referenzrahmen

Форми на провеждане:
Редовен

Учебни форми:
Лекция

Език, на който се води курса:
Английски

Теми, които се разглеждат в курса:

  1. Образуване и устройство на ЕС / Formation and structure of the EU / Entstehung und Struktur der EU
  2. Въведение в институциите на ЕС / Introduction to EU institutions / Einfuehrung in die EU-Institutionen
  3. Законодателни институции в ЕС. Европейският парламент / Legislative institutions in the EU. The European Parliament / Gesetzgebungsinstitutionen in der EU. Das Europaeische Parlament
  4. Европейска комисия: избор, роля и функции, административни практики / European Commission: election, role and functions, administrative practices / Europaeische Kommission: Wahl, Rolle und Funktionen, Verwaltungspraktiken
  5. Изпълнителна власт на ЕС. Процедури на изпълнителната власт / EU Executive. Executive Procedures / EU-Exekutive. Exekutivverfahren
  6. Европейски програми и фондове / European programs and funds / Europaeische Programme und Fonds
  7. Административният език на европейските проекти / The administrative language of European projects / Die Verwaltungssprache europaeischer Projekte
  8. Европейски омбудсман / European Ombudsman / Europaeischer Ombudsmann
  9. Културно и езиково разнообразие. Езикова политика / Cultural and linguistic diversity. Language policy / Kulturelle und sprachliche Vielfalt. Sprachpolitik
  10. Работа и обучение в Европейския съюз / Work and study in the European Union / Arbeiten und studieren in der Europaeischen Union
  11. Регионално и местно развитие / Regional and local development / Regionale und lokale Entwicklung
  12. България в Европейския съюз / Bulgaria in the European Union / Bulgarien in der Europaeischen Union
  13. Съдебна власт и граждански права / Judiciary and civil rights / Justiz und Buergerrechte
  14. Данни и статистика / Data and statistics / Daten und Statistiken
  15. Участие в проекти / Participation in projects / Mitarbeit in Projekten

Литература по темите:

http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/index_en.htm

http://www.europedia.moussis.eu/books/Book_2/

http://europa.eu/legislation_summaries/index_en.htm

http://www.euractiv.com/

European Agencies Working for You

http://bookshop.europa.eu/en/european-agencies-working-for-you-pbTK0214910/

The European Union: How Does it Work? by Elizabeth Bomberg, John Peterson , Richard Corbett, February 20, 2012

Средства за оценяване:

Тест / Test / Test

Презентация / Presentation / Praesentation