MEIM306 Специфична терминология - руски език
Анотация:
Курсът е специализиран курс по руски език за целите на туризма, по-специално развлекателната му индустрия. Развлеченията са една от най-важните сфери от всекидневния живот на човека, която наред с образованието, е способна да повлияе на състоянието на обществото. Удовлетворенността от тяхното качество и достъпност се явява за человека индикатор на социалното му положение, а за обществото — показател на развитието на икономиката на страната като цяло и социалната му сфера в частност, т. к. формирането на индустрията за развлечения е пряко следствие от достигане на определено ниво на доходи на населението, когато се появяват у него свободни средства. Практиката за създаване на специални условия за организация на процесите на развлечения е довела до появата на доста мощна индустрия за развлечения, която в съвременния му вид се е формирала в края на XX век.
Основни цели:
• Запознаване с манталитета на руските туристи, субекти на развлекателната индустрия в България и по света;
• Попълване на знанията по руски език в сферата на туризма и всекидневните ситуации;
• Използване на руски език както в мрежата по настаняване на туристите, така и на местата за развлечения и отдих;
• Ориентиране в руските сайтове за развлечение и отдих;
• Писмена комуникация на руски език;
• Устна комуникация на руски език;
• Запознаване с местата за развлечения и отдих в София и България на руски език.
Преподавател(и):
доц. Татяна Фед д-р
доц. Ирина Георгиева д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
- Лексиката от сферата на развлекателната индустрия,
- най-използваните лексикални и граматични конструкции от разговорния руски език в посочената сфера;
- моделите писмена комуникация от посочената сфера.
2) могат:
• да използват руски език в сферата на развлекателната индустрия на туризма във всекидневни ситуации;
• да използват руски език в мрежата за настаняване на туристите;
• да се ориентират в руските търсачки и руските сайтове за развлечение и отдих;
• да попълват необходимите документи и анкети;
• да комуникират устно в местата за развлечения и отдих;
- да запознават туристите с местата на развлечения и отдих в София и България.
Предварителни изисквания:
Студентите да имат знания и/или умения:
• знания по туризъм от курсовете в специалността;
• знания и умения по руски език на ниво А2.
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
Литература по темите:
Владова И., Владова К. Български, руски, английски за делови контакти. София, 1994.
Голубева А., Задорина А., Ганапольская Е. Русский язык для гостиниц и ресторанов. С.-Петербург, 1998.
Демидова А.К., Смирнов Э.А. Русская коммерческая корреспонденция. М. , 1985.
Колтунова М.В. Деловое письмо: Что нужно знать составителю. М., 1999.
Краткий словарь международной туристической терминологии.
Российские газеты и журналы последних лет на туристическую тематику.
Соловьев Э.Я. Современный этикет. Деловой протокол. М., 1999.
Солонкина О.В., Рамендик Д.М. Психодиагностика в социально-культурном сервисе и туризме. Москва, 2007.
Цонева А. Русский язык для деловых контактов в туризме. Варна, 1996.
http://list.mail.ru/25531/1/0_1_0_1.html
http://flighto.net.ru/turf.htm
Средства за оценяване:
Дискусия, казус, тест.