Испанистика (с втори чужд език английски)

Кратко представяне на програмата:

Програма „Испанистика (с втори чужд език английски)“ дава широкопрофилна подготовка в областта на езика, литературата, теорията и практиката на превода, методиката на преподаване на испански език, както и на историята и културата на Испания и Испаноамерика. Езиковото обучение се провежда през четирите години и съчетава теоретичен и приложен характер. По време на обучението си студентите получават задълбочена подготовка по два чужди езика: първи чужд език испански (на ниво С2), и втори чужд език английски (на ниво В2). Обучението предлага основополагащи курсове както в областта на филологическите науки, така и интердисциплинарни курсове, имащи допирни точки с професионалното направление „Филология“. Студентите придобиват задълбочени знания за испанския език, литературата, историята и култура на испаноезичния свят, теорията и практиката на превода и чуждоезиковото обучение. През третата и четвъртата година програмата предлага специализации „Превод“ и „Преподавател по испански език“, както и възможност за minor програма – втора специалност по избор на студентите, която при постигане на определен успех е безплатна.

прочети още
Испанистика (с втори чужд език английски)
  • проф. Виолета Дечева, д.н. GENB094 Театърът, градът, политиката
  • проф. Иван Касабов, д.н. GENB023 Наука за езика
  • проф. Мария Грозева, д.н. BCLB531 Психолингвистика OOOK159 Междукултурна комуникация
  • проф. Мони Алмалех, д.н. GENB023 Наука за езика
  • проф. д-р Веселин Методиев OOOK269 Граждански знания и умения
  • проф. д-р Магдалена Елчинова GENB011 Антропология
  • проф. д-р Христо Тодоров OOOK269 Граждански знания и умения
  • проф. Михаил Неделчев GENB024 Наука за литературата
  • проф. Момчил Методиев, д.ф.н. GENB095 Съвременният свят OOOK269 Граждански знания и умения
  • доц. д-р Венета Сиракова BCLB310 Изкуството на превода през вековете BCLB777 Науката за превода ESPB311 Техники на слушане и устно изразяване ESPB510 Практически испански език ESPB513 Техники на писмения превод ESPB516 Делова кореспонденция ESPB552 Превод на обществено-политически текст ESPB554 Практика: Преводаческа практика ESPB556 Проект „Терминологична банка - обществено-политическа терминология“ ESPB557 Проект "Автентични текстове" ESPB558 Проект „Техники на писмения превод“ ESPB610 Практически испански език ESPB615 Техники на устния превод ESPB653 Превод на икономически текст ESPB656 Превод на научно-популярен текст ESPB658 Превод на документи на Европейския съюз ESPB669 Практика: Преводаческа практика ESPB674 Проект "Автентични текстове" ESPB710 Практически испански език ESPB712 История на испанската литература ESPB734 Стаж: Преводачески стаж ESPB735 Проект "Испанска литературна антология" ESPB753 Писмен превод и редактиране на преводен текст ESPB754 Превод на специализиран текст ESPB810 Практически испански език ESPB827 Съвременна испаноамериканска литература ESPB828 Превод на текст за филмов дублаж ESPB843 Проект "Испански и испаноамерикански литературни нобелисти" ESPB885 Стаж: Преводачески стаж ESPB893 Семинар “Защита на стажа: моята преводаческа компетентност”
  • доц. д-р Галина Куртева BCLB321 Български език за лингвисти (норма и узус) OOOK128 Език и народопсихология
  • доц. д-р Георги Гочев GENB094 Театърът, градът, политиката
  • доц. д-р Димитър Гюдуров GENB095 Съвременният свят
  • доц. д-р Евгения Тополска BCLB766 Дидактика
  • доц. д-р Екатерина Тодорова BCLB513 Проект: Приобщаващо образование GENB076 Психология на образованието
  • доц. д-р Елена Савова BCLB004 Педагогическо взаимодействие в мултикултурна среда BCLB005 Комуникативни умения в образователна среда BCLB008 Проект: Компетентностен подход и иновации в образованието BCLB009 Компетентностен подход и иновации в образованието BCLB010 Семинар: Компетентностен подход и иновации в образованието BCLB514 Проект: Чуждоезиково обучение BCLB562 Увод в методика на ЧЕО BCLB603 Проект „Образователни системи – национални традиции и съвременни тенденции“ BCLB611 Проект:“Материали за ЧЕО“ BCLB861 Методика на ранното чуждоезиково обучение
  • доц. д-р Живко Лефтеров BCLB322 България и Европа – общо минало и бъдеще
  • доц. д-р Ирена Бокова GENB011 Антропология OOOK157 Европа - региони и култури
  • доц. д-р Ирина Георгиева OOOK128 Език и народопсихология
  • доц. д-р Пенка Христова GENB076 Психология на образованието
  • доц. д-р Светлана Димитрова-Гюзелева BCLB003 Разработване на уроци за обучение в електронна среда BCLB008 Проект: Компетентностен подход и иновации в образованието BCLB009 Компетентностен подход и иновации в образованието BCLB010 Семинар: Компетентностен подход и иновации в образованието BCLB514 Проект: Чуждоезиково обучение BCLB562 Увод в методика на ЧЕО BCLB611 Проект:“Материали за ЧЕО“ BCLB682 Педагогика и езиково обучение BCLB763 Методи за проверка и оценка на знанията и уменията BCLB906 Методика на ЧЕО - I част BCLB907 Методика на ЧЕО - II част
  • гл. ас. д-р Даниела Александрова ESPB411 Техники на слушане и устно изразяване ESPB511 Фонетика и фонология на испанския език ESPB558 Проект „Техники на писмения превод“ ESPB599 Граматична стилистика на съвременния испански език ESPB610 Практически испански език ESPB611 Морфология на испанския език ESPB615 Техники на устния превод ESPB647 Проект „Морфологичен анализ на текст“ ESPB658 Превод на документи на Европейския съюз ESPB668 Проект "Морфологичен анализ на текст" ESPB711 Лексикология на испанския език ESPB735 Проект "Испанска литературна антология" ESPB737 Проект "Лексикален анализ на текст - словообразувателни модели, синоними, антоними, фразеологичен корпус" ESPB751 Консекутивен превод ESPB810 Практически испански език ESPB811 Синтаксис на испанския език
  • гл. ас. д-р Живко Минков BCLB322 България и Европа – общо минало и бъдеще
  • гл. ас. д-р Магдалена Караджункова BCLB603 Проект „Образователни системи – национални традиции и съвременни тенденции“ BCLB611 Проект:“Материали за ЧЕО“ BCLB908 Проект «Педагогическо портфолио» ESPB017 Стаж: Текуща педагогическа практика ESPB018 Стаж: Стажантска практика ESPB510 Практически испански език ESPB555 Проект „Испания през вековете - история и културни паметници“ ESPB646 Практика: Хоспитиране ESPB711 Лексикология на испанския език ESPB744 Семинар «Планиране на учебния процес» ESPB745 Семинар «Анализ-самооценка на учебно занятие и стажантската практика» ESPB888 Семинар «Защита на стажа: моята педагогическа компетентност»
  • гл. ас. д-р Мария Спасова ESPB557 Проект "Автентични текстове" ESPB599 Граматична стилистика на съвременния испански език ESPB658 Превод на документи на Европейския съюз ESPB673 Проект „Терминологична банка - административно-правна терминология“ ESPB710 Практически испански език ESPB736 Проект "Автентични текстове" ESPB751 Консекутивен превод ESPB811 Синтаксис на испанския език
  • гл. ас. д-р Надя Колчева GENB076 Психология на образованието
  • гл. ас. д-р Станислав Богданов BCLB003 Разработване на уроци за обучение в електронна среда BCLB424 Дигитална компетентност и дигитална креативност BCLB682 Педагогика и езиково обучение BCLB856 ИКТ в обучението по чужд език и работа в дигитална среда BCLB907 Методика на ЧЕО - II част
  • гл. ас. д-р Теодора Карамелска GENB095 Съвременният свят
  • гл. ас. Анелия Ламбова OOOK159 Междукултурна комуникация
  • гл. ас. Станимир Мичев ESPB556 Проект „Терминологична банка - обществено-политическа терминология“
  • ас. д-р Дария Лазаренко ENGB537 Практически английски език (ЧЕ В) ENGB628 Практически английски език (ЧЕ В) ENGB728 Практически английски език (ЧЕ В) ENGB825 Практически английски език (ЧЕ В)
  • ас. д-р Петя Петкова - Сталева BCLB603 Проект „Образователни системи – национални традиции и съвременни тенденции“
  • ас. Сияна Харизанова BCLB005 Комуникативни умения в образователна среда BCLB861 Методика на ранното чуждоезиково обучение
  • преп. Благовеста Троева BCLB513 Проект: Приобщаващо образование BCLB803 Приобщаващо образование
  • преп. Валентина Славова ESPB318 Практически испански език ESPB418 Практически испански език ESPB512 История и култура на Испания ESPB513 Техники на писмения превод ESPB552 Превод на обществено-политически текст ESPB554 Практика: Преводаческа практика ESPB652 Превод на административно-правни документи ESPB656 Превод на научно-популярен текст ESPB669 Практика: Преводаческа практика ESPB673 Проект „Терминологична банка - административно-правна терминология“ ESPB734 Стаж: Преводачески стаж ESPB738 Проект "Терминологична банка - икономическа терминология" ESPB753 Писмен превод и редактиране на преводен текст ESPB754 Превод на специализиран текст ESPB828 Превод на текст за филмов дублаж ESPB885 Стаж: Преводачески стаж ESPB893 Семинар “Защита на стажа: моята преводаческа компетентност”
  • преп. Вержиния Велкова OOLE311 Английски език, B1.1 OOLE411 Английски език, B1.2
  • преп. Гергана Стоилова OOLE211 Английски език, A2
  • преп. Десислава Дуриданова BCLB004 Педагогическо взаимодействие в мултикултурна среда
  • преп. Ива Митрева OOLE311 Английски език, B1.1 OOLE411 Английски език, B1.2
  • преп. Любка Славова ESPB411 Техники на слушане и устно изразяване ESPB613 История и култура на Испаноамерика ESPB652 Превод на административно-правни документи ESPB672 Проект „Испаноамерика през вековете“ ESPB712 История на испанската литература ESPB843 Проект "Испански и испаноамерикански литературни нобелисти"
  • преп. Магдалена Божкова BCLB603 Проект „Образователни системи – национални традиции и съвременни тенденции“ BCLB611 Проект:“Материали за ЧЕО“
  • преп. Мария Ганчева OOLE111 Английски език, A1
  • преп. Мария Гаргова ENGB537 Практически английски език (ЧЕ В) ENGB628 Практически английски език (ЧЕ В) ENGB728 Практически английски език (ЧЕ В) ENGB825 Практически английски език (ЧЕ В)
  • преп. Ралица Митева OOLE111 Английски език, A1
  • преп. Светлана Ташевска BCLB763 Методи за проверка и оценка на знанията и уменията BCLB906 Методика на ЧЕО - I част BCLB907 Методика на ЧЕО - II част
  • преп. Свилена Джурковска BCLB908 Проект «Педагогическо портфолио» ESPB017 Стаж: Текуща педагогическа практика ESPB018 Стаж: Стажантска практика ESPB150 Практически испански език ESPB250 Практически испански език ESPB512 История и култура на Испания ESPB555 Проект „Испания през вековете - история и културни паметници“ ESPB653 Превод на икономически текст ESPB744 Семинар «Планиране на учебния процес» ESPB745 Семинар «Анализ-самооценка на учебно занятие и стажантската практика» ESPB888 Семинар «Защита на стажа: моята педагогическа компетентност»
  • преп. Слава Черпокова OOLE211 Английски език, A2
  • Любка Стоименова BCLB766 Дидактика