Преподавател(и):

 Ирина Димитрова  д-р

Описание на курса:

Компетенции:

Студентите усвояват юридическа лексика, характерна за изготвянето на документация, превод на български правни документи на английски език и обратно. Студентите получават знания за структурата и елементите на различните видове правна документация.
Предварителни изисквания:
Необходимо ниво на владеене на английски език - С1 от Общата европейска референтна рамка за езиците.

Форми на провеждане:
Редовен

Учебни форми:
Лекция

Език, на който се води курса:
Английски

Теми, които се разглеждат в курса:

1. Билатерален превод и изготвяне на удостоверения
2. Билатерален превод и изготвяне на договори и споразумения
3. Билатерален превод и изготвяне на пълномощни
4. Билатерален превод и изготвяне на протоколи

Литература по темите:

Речници (общ английски език):

- (1) Английско-български речник – Николов, Н., ИК „Везни 4”

- (1) Английско-български / българо – английски речник – Колектив, ИК „Хермес”

- (2) Английско-български речник – Георгиева, Л., Георгиева, Ж., ИК „Колибри”

- (2) Английско-български речник – Шурбанова, Д., Рангелова, К., ИК „Труд”

- (2) PONS – българо-английски речник – Колектив, Издателство „PONS България”

- (3) Oxford Advanced Learner’s Dictionary (англо-английски) – Издателство “Oxford University Press”

- (3) Cobuild English Dictionary (англо-английски) –Издател „HarperCollins Publishers Ltd.”

- (2/ 3)Английски фразеологични глаголи – Стефанова, Н., ИК „Византия”

- (2/3)Английско-български речник на проблемните думи – Филипова, М., Издателство „Емас”

- (2/3)Най-употребяваните английски идиоми – Стефанова, Н., ИК „Византия”

Речници (юридическа терминология):

- (2/3)Английско-български юридически речник – Данов, Хр., ИК „Труд”