GERB710 Практически немски език
Анотация:
В курса се усъвършенстват уменията на студентите за използване на немски език за лични, образователни, обществени и професионални цели на ниво С1/1, според Европейската езикова рамка. Това се постига чрез практически аудиторни занятия и уеб-базирано обучение, в които се използват учебни и автентични материали на хартиен носител, звукозапис, видеофилми и интерактивни задачи. В рамките на учебния процес се провежда и тренинг, свързан с различни формати на изпити за удостоверяване на езикова компетентност на ниво С1.
Преподавател(и):
доц. Елена Савова д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
• 1)знаят:
• граматичния и лексикален материал, включен в съответното ниво;
• денотативни и конотативни значения на лексикалните средства, идиоматични словосъчетания;
• разнообразни граматични и лексикални средства за изразяване на едно и също езиково значение;
• словесни действия за комуникация в ежедневни, академични и професионални ситуации (вж. тематичния план) и в обществения живот;
• комуникативни стратегии за устно и писмено общуване; стратегии за самостоятелно учене;
• социокултурно обусловени правила за общуване с естествените носители на немски език;
• явления от ежедневния, социалния, културния и общественополитическия живот в немскоезичните страни.
2) могат: Да разбират сложни и дълги текстове на различна тематика и от различни функционални стилове, да се изразяват спонтанно, свободно, езиково коректно, с разнообразни изразни средства, подходящи за съответната тема и комуникативна ситуация. Могат да изразяват мнение писмено и устно, както по ежедневни теми, така и във връзка с комплексни и актуални обществени явления и проблеми. По отношение на отделните подумения, това означава, че студентите могат:
• да разбират общото съдържание и в подробности, писмени и устни, автентични ежедневни, публицистични, художествени и специализирани текстове;
• да събират, обработват и представят материали от различни източници по една и съща тема;
• да подготвят и правят самостоятелни устни, добре структурирани, обосновани и задълбочени изказвания, като обобщения, реферати, доклади, презентации и др.
• да се включват в дискусии, да се изказват по доклади и презентации;
• да водят лична и служебна кореспонденция;
• да съставят писмено резюме, коментар, тезисен план на реферат, слайдове за презентация, аргументативно съчинение, статия, блог, рецензия.
Предварителни изисквания:
• Знания и умения по немски език на равнище В2/2.
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Немски
Теми, които се разглеждат в курса:
Литература по темите:
Buscha, Anne, S. Raven, G. Linthout. Erkundungen. Deutsch als Fremdsprache. Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. Leipzig: Schubert Verlag, 2009
Koithan, Ute. u.a. Aspekte C1 (Lehrbuch, Arbeitsbuch, CD, DVD). Langenscheidt: Berlin u.a., 2010
Dreyer H., Schmitt. Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Grammatik
Dinsel S., S. Geiger. Gro?es Ubungsbuch Grammatik. Ismaning: Hueber 2009
Hall K., B. Scheiner. Ubungsgrammatik fur Fortgeschrittene. Ismaning: Verlag fur Deutsch, Plovdiv: Lettera 1997
Helbig G., J. Buscha. Ubungsgrammatik Deutsch. Berlin u.a.: Langenscheidt 2000
Hering A., M. Matussek, M. Perlmann-Balme. EM Ubungsgrammatik: Deutsch als Fremdsprache fur die Mittelstufe: Ismaning: Hueber
Baier G., R. Dittrich. Prufungstraining DaF. Goethe-Zertifikat. Zentrale Mittelstufenprufung (ZMP). Ubungsbuch mit CDs. Berlin: Cornelsen 2008
Glaboniat M., R. Illy. C1 Oberstufe Deutsch. Ubungsmaterialien. Wien, 2009
Средства за оценяване:
Текущ контрол:
тестове
активност на студента по време на занятията
представяне на реферат
Семестриален изпит:
50% от писмен изпит
50% от устен изпит