ITTM026 Думи, значения и езиково творчество
Анотация:
This module focuses on the ways in which we use words, idioms, and metaphor, and how we exploit the norms of language for creative purposes. This module will introduce you to key theories of language relating to the study of lexis, with particular emphasis on the ways in which phraseological and syntactic patterns interact to create meanings. You will be introduced to the core concepts and techniques of corpus analysis, learning how to interpret concordance data, and you will explore the ways in which meanings are exploited in texts.
Преподавател(и):
доц. Мария Нейкова д-р
гл. ас. Милка Хаджикотева д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Learning outcomes
Understanding of key theories pertaining to the study of lexicology and the ability to critically evaluate theories and methodologies relevant to linguistic analysis;
A capacity for independent thought, synthesis of ideas, and critical analysis;
The ability to conduct rigorous linguistic analysis using appropriate corpus linguistic and stylistic methodologies;
The ability to express complex ideas in sophisticated English, appropriate to post-graduate level study, and to use linguistic terminology accurately.
Предварителни изисквания:
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Английски
Теми, които се разглеждат в курса:
- Introduction to the Art of ILinguistic Analysis and Sophisticated Language
- Assignments and Discussions
- Scenarios Performed
Литература по темите:
The Translation Studies Reader, Lawrence Venuti
After Babel: Aspects of Language and TranslationAfter Babel: Aspects of Language and Translation, George Steiner
In Other Words: A Coursebook on TranslationIn Other Words: A Coursebook on Translation, Mona Baker