MALM068 Проект: Рецензиране на учебен комплект по чужд език

Анотация:

Курсът цели:

• да подготви студентите да могат самостоятелно да оценяват учебни комплекси за конкретни нужди на ЧЕО

• да комбинират и допълват учебни материали по чужд език за всички форми и видове на чуждоезиковото обучение

• да рецензират учебни комплекси.

прочети още
Лингводидактика

Преподавател(и):

доц. Елена Савова  д-р

Описание на курса:

Компетенции:

Студентите могат да анализират самостоятелно учебни комплекси за конкретни условия на обучение и да изготвят върху основата на списъци от критерии рецензия на конкретен учебен комплекс.


Предварителни изисквания:
Знания по методика на ЧЕО.

Форми на провеждане:
Редовен

Учебни форми:
Проект

Език, на който се води курса:
Български

Теми, които се разглеждат в курса:

Литература по темите:

Андреев 1996: Андреев, М. Процесът на обучението. Дидактика. Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, С.

Вебер 2005: Weber, H. Kriterienkatalog zur Analyse und Bewertung von Lehrwerken fur den Fremdsprachenunterricht. www.uni-trier.de

Вятютнев 1984: Вятютнев, М. Н. Теория учебника русского язьIка как иностранного, Москва

Георгиева 2004: Georgieva, M. How Communicative Are Some of the Locally Produced English Course for Chidren? Сп. Чуждоезиково обучение, бр.4

Гериххаузен / Зеел 1994: Gerighausen J. / P. Seel, Regionale Lehrwerke, in: Zur Analyse, Begutachtung und Entwicklung von Lehrwerken fur den fremdsprachlichen Deutschunterricht, Langenscheidt, 246-250

Гочева 2000: Гочева, Е. Чуждоезиково обучение. Теория и практика на учебника. Лодос, София

10 Jahre DaF in Bulgarien nach der Wende – Wo stehen wir, wohin gehen wir - Arbeitsfeld: Lehrwerkentwicklung. LETTERA Plovdiv

Душенко 1994: Duszenko, M. Lehrwerkanalyse. Fernstudieneinheit, Langenscheidt

Дюбин и Олштейн 2000: Dubin, F., E. Olshtain. Course Design. CUP

Енгел 1977: Engel U. u.a.: Mannheimer Gutachten zu Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache, Bd. 1, Heidelberg (Groos)

Енгел 1979: Engel U. u.a.: Mannheimer Gutachten zu Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache, Bd. 2, Heidelberg (Groos)

Илиева/Хелмих 1989: Илиева, А., Хелмих Х. Методически понятия в обучението по чужд език (справочник). ДИ Народна просвета, С.

Каст и Нойнер 1998: Kast, B. und Neuner, G. Zur Analyse, Begutachtung und Entwicklung von Lehrwerken fur den fremdsprachlichen Deutschunterricht, Langenscheidt

Клайн 2007: Klein H.G. Europaische Mehrsprachigkeit. http://eurocomrom.de/compact/kurs/text_seite _31.htm 12.06.2007.

Крум 1982: Krumm, H.-K. (Hrsg.): Lehrwerkforschung – Lehrwerkkritik Deutsch als Fremdsprache, Munchen (Goethe-Institut)

Крум 1998: Krumm, H.-J. Stockholmer Kriterienkatalog, in: Zur Analyse, Begutachtung und Entwicklung von Lehrwerken fur den fremdsprachlichen Deutschunterricht, Langenscheidt, 100-105

Майснер 2005: Mei?ner F.-J. Mehrsprachigkeitsforschung http://www.uni-giessen.de/meissner/meissner/msdd.htm

Марев / Петров / Лалов 1981: Марев И., П.Петров, Б.Лалов. Теоретически и практически проблеми на учебника като дидактическа система. Сп. Народна просвета, кн.8, с. 56-74

Нодари 1995: Nodari, C. Perspektiven einer neuen Lehrwerkkultur. Padagogische Lernziele im Fremdsprachenunterricht als Problem der Loehrwerkgestaltung. Aarau: Sauerlander

Пентаки и Сабляр 1998: Pentaki, K. und Szablyar, A. Lehrbucher und Lehrwerke des deutschen im ungarischen Kontext. ELTE Germanisztikai Intezet Budapest

Петров 1976: Петров П. Актуални проблеми на теорията на училищния учебник. Сп. Народна просавета, кн.10, с. 13-26

Петров 2004: Петров П. Дидактика. Изд. «ВЕДА СЛОВЕНА» - ЖГ, С.

Райзенер 1978: Reisener, H. 15 Fragenkomplexe zur Beurteilung von Lehrbuchern fur den Fremdsprachenunterricht. In: Der fremdsprachliche Unterricht 1, S.69-70

Савова 2003: Савова, Ж. Критерии за избор на учебници. СИЕЛА, С.

Стефанова 2004: Stefanova, P. Auf der Suche nach dem „guten“ Lehrwerk fur den DaF-Unterricht. In: Foreign Language Teaching Heft 2

Стефанова 2005: Стефанова, П. Анализиране и оценяване на учебни системи по чужд език, в: сп. Чуждоезиково обучение, кн. 1

Стефанова 2007: Стефанова, П. Чуждоезиковото обучение. Учене, преподаване, оценяване. CIELA

Стефанова П. (2007): Учебникът по чужд език, сп. Чуждоезиково обучение кн.2

Стефанова П. (2007): Учебният комплекс по чужд език за българското училище, сп. Педагогика кн.12

Стефанова П. (2007): Учебният комплекс по чужд език в представите на българските потребители, сп. Чуждоезиково обучение кн.6

Стефанова 2007: Стефанова, П. Учебният комплекс в теорията и практиката на чуждоезиковото обучение, издателска къща „АНУБИС”

Функ 2004: Funk, H. Qualitatsmerkmale von Lehrwerken prufen – ein Verfahrensvorschlag. Babylonia 3/04, www.babylonia-ti.ch