CREM014 Редактиране и саморедактиране
Анотация:
Редактирането и саморедактирането са две от най-същностните дейности в общофилологическите занимания. В зависимост от йерархическото разполагане на текста в литературното поле, към него се прилагат различни техники на редактирането. Те се изразяват и в по-цялостната, по-детайлната или по-внимателно съобразената със завършеността на текста редакционна/редакторска намеса.
Всъщност професията на редактора е безкрайно многообразна,точно в зависимост от това с какъв тип текстове се работи. Очевидно една е работата на редактор в ежедневник - с необходимостта да се мисли за тесните пространства, в които се поместват бързо идващите материали, с това как стоят заглавията им редом с толкова други текстове по страниците на вестника; а съвсем друга, например е работата при редактирането на отдавна утвърден текст на национален класик от миналото, при което по-скоро редакторът се сдържа от каквито и да било намеси и превръща в култ постигането на т.нар „каноничен текст”. Курсът представя цялото това многообразие от различни редакторски техники, като е ориентиран изцяло практически.
Курсът е аудиторен и практически!
Преподавател(и):
доц. Мария Огойска д-р
Описание на курса:
Компетенции:
След завършването на курса студентите се ориентират в йерархичното разполагане на различните текстове в полето на литературната култура и придобиват опит от самостоятелна работа по редактиране на разнообразни текстове.
Предварителни изисквания:
Да имат добра езикова подготовка и интереси в областта на литературата, публицистиката и журналистката.
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
Литература по темите:
Н. Сикорски, Редактиране на различни видове литература, София, 1976
Валентина Бонджолова, Мария Илиева, Редактиране на текст, София, 2002
Ефрем Ефремов, Журналистическото редактиране, София, 2017
Иванка Мавродиева и Йовка Тишева, Академично писане на докторанти и постдокторанти, София, 2014
Йосип Новакович, Курс по творческо писане, София, 2009
Граматика на журналистиката, София, 1996
вестник "Литературен вестник" - течението от последните години
вестник "Култура" - течението от последните години
списание "Страница"
списание "Следва"
Средства за оценяване:
проект - редактиране, участие в упражненията