TRIM054 Превод на икономически текстове - италиански език
Анотация:
Курсът цели да се придобият умения за превод от италиански език на специализирани икономически текстове с умерена трудност.
Преподавател(и):
ас. Мария Ладовинска д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
• основната икономическа терминология;
2) могат:
• да превеждат достъпни икономически текстове
Предварителни изисквания:
Владеене на италиански език на ниво В1-В2.
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Италиански
Теми, които се разглеждат в курса:
- 1.Терминологични особености на икономическите текстове.
- 2.Основна икономическа терминология, използвана в умерени по трудност икономически текстове на италиански език.
- 3.Анализ и превод на вестникарски статии (от италиански на български език), посветени на финансови и икономически теми.
Литература по темите:
Специализирани текстове от пресата и икономически източници.
Средства за оценяване:
Писмен превод 100 %