TRSM207 Семинар: Записки в консекутивния превод
Анотация:
да представи основни принципи за водене на записки при консекутивен и двустранен (билатерален)превод;
- да изгради основни умения за водене на записки при консекутив;
- да подготви студентите за занятията по устен превод;
Преподавател(и):
доц. Борис Наймушин д-р
Описание на курса:
Компетенции:
След завършването на курса имат знания за:
· основните принципи на преводаческото писмо;
· начините за създаване на собствени съкращения за записване;
и могат:
· да водят записки като използват преводаческо писмо;
· могат да записват текст с дължина до 3 мин.
Предварителни изисквания:
няма
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Семинар
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
Средства за оценяване:
Задачи за самостоятелна работа