ESPB599 Граматична стилистика на съвременния испански език
Анотация:
Курсът запознава студентите с различни граматични и стилистични особености на испанския език и разширява знанията, получени в предходните години на обучение.
Студентите усвояват теоретичния и терминологичен апарат, за да опишат аргументирано граматичните и стилистични особености на различните видове текстове.
Курсът цели да даде на студентите стабилна база за извършване на практически стилистичен анализ, като създаде и тях умения за творческа работа с различни по стил текстове.
Преподавател(и):
гл. ас. Даниела Александрова д-р
гл. ас. Мария Спасова д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите студенти усвояват:
1. основните техники и инструменти за граматическо и стилистично изследване;
2. използването на стилистични средства и похвати от всички равнища на испанския език;
3. критично умение за сравнение между българската и испанската езикова система.
Успешно завършилите студенти могат:
1. да анализират различни граматични и стилистични явления;
2. да дават критична оценка на приноса на актуални научни изследвания по темата;
3. да обвържат теория и практика в работата си на филолози – испанисти.
Предварителни изисквания:
Студентите трябва да владеят испански език на ниво В1-В2 според Европейската езикова рамка на Съвета на Европа.
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Испански
Теми, които се разглеждат в курса:
- Analisis de las particularidades gramaticales y estilisticas de las formas no verbales en espanol. Analisis de las particularidades gramaticales y estilisticas de los tiempos verbales del Indicativo. Analisis de las particularidades gramaticales y estilisticas de los tiempos verbales del Subjuntivo. Gramatica practica. Perifrasis verbales en espanol y su correspondencia con el idioma bulgaro.
Литература по темите:
Guiraud, P.: La estilistica, Buenos Aires, Nova, 1970.
Велева, М.: Текст и стил. София 2005.
Вучева, Е. : Граматика и стилистика на испанския глагол. Аскони-издат, 1995.
Мичев, Ст., Янева, Д. Практическа испанска граматика, София, Везни-4, 2006.
Фирсова, Н., Грамматическая стилистика современного испанского языка, Высшая школа, Москва, 1983.