ARAB635 Арабски диалекти
Анотация:
Целта на дисциплината е да въведе студентите в проблематиката на арабската диалектология и да ги запознае в теоретичен и емпиричен план, с основните групи териториални диалекти, представителни за арабския езиков ареал, като се акцентира на онези от тях, към които е насочен конкретен практически интерес.
Преподавател(и):
Салех Брик
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
могат да разбират и превеждат диалектни текстове да участват в различни диалогични ситуации
2) могат:
могат да разбират и превеждат диалектни текстове и да участват в различни диалогични ситуации
Предварителни изисквания:
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
- Характерни особености на фонетиката на египетския диалект.
- Характерни особености на фонетиката на сирийския диалект.
- Характерни особености на фонетиката на магребинския диалект.
- Средства за изразяване на притежателни отношения в различните диалекти.
- Арабският етикет - трикомпонентна парадигма на поздрава.
- Средства за изразяване на молба, удивление, забрана, сакрални формулировки.
- Фонетика на сироливанския диалект: консонантизъм, вокализъм, ударение, интонация.
- Специфика на синтаксиса в сиро-ливанския диалект.
- Особености на словореда в изречението в сиро-ливанския диалект.
- Особености в спрежението на глаголите.
- Мюсюлмански, християнски и еврейски говори.
- Типове синтактични връзки в диалектите.
- Видове диалектни словосъчетания и типове изречения.
- Специфика на интонацията.
- Преговор и обобщение.
Литература по темите:
Holes C., Modern Arabic: structures, functions and varieties, London 94
Erwin W., A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic, Washington 63
Cowell M., A Reference Grammar of Spoken Syrian Arabic, Washington