Преподавател(и):

доц. Мария Нейкова  д-р
гл. ас. Милка Хаджикотева  д-р
гл. ас. Милен Шипчанов  д-р
доц. Венета Сиракова  д-р
доц. Елена Савова  д-р
доц. Ирина Георгиева  д-р

Описание на курса:

Компетенции:

Успешно завършилите курса студенти:

1) знаят:

• основните изисквания към синтеза и редактирането на текст на немски език

2) могат:

• да търсят и намират източници на информация по дадена проблематика; да сверяват информацията от различни източници; да се справят самостоятелно със синтеза и редактирането на текст /немски език/;

• да участват аргументирано в дискусии по изготвени от техни колеги синтези, като определят основните типове текст и акцентите в текста, боравят успешно със съответните езикови и стилови регистри.

Предварителни изисквания:
Няма

Форми на провеждане:
Редовен

Учебни форми:
Проект

Език, на който се води курса:
Английски

Теми, които се разглеждат в курса:

1. Търсене на източници по теми, например: "Отворени данни", "Електронно правителство", "Световни изложения", "Актуални и креативни професии", "Хоризонт Европа", "Европейски проекти", казуси, като "Организиране на конференция", "Реклама на хотел за рекреационен туризъм", "Междукултурна компетентност"
2. Синтез на текстове по посочените теми и изготвяне на информационен текст, програма, реклама, оферта

Литература по темите:

• Основна литература:

Monika Hoffmann, Businesskommunikation mit Stil, Eichborn, Frankfurt am Main, 2001

Hönig, Hans: Textverstehen und Recherchieren. In: Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg, 1998

https://europa.eu/european-union/index_en

http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/index_en.htm

• Допълнителна литература:

http://bookshop.europa.eu/en/european-agencies-working-for-you-pbTK0214910/

The European Union: How Does it Work? by Elizabeth Bomberg, John Peterson , Richard Corbett, February 20, 2012