MGRB876 Проект:"България, Гърция и Кипър - страни-членки на ЕС"
Анотация:
Предлага се като проект, който има за цел да провери мотивацията за самостоятелна
работа и знанията, придобити от студентите в хода на третия семестър. Очаква се студентите да направят презентация по време на семестъра и да изготвят проект по въпрос, свързан с една от следните теми: 1. Новогръцкият език в електронните медии, 2. Гръцката проза – Никос Казандзакис, 3. Нова гръцка история – етапи и представители.
Презентацията следва да бъде защитена пред студентите и преподавателите от програма “Неоелинистика – втора специалност” в условията на свободна дискусия, като крайната оценка ще бъде поставена след оценяване на писмената част (проекта) и защитата й.
Преподавател(и):
преп. Христина Янисова
гл. ас. Екатерина Григорова д-р
гл. ас. Янко Димитров д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Студентите научават:
важни моменти и основни представители от политическата история на Гърция, България и Кипър като страни-членки на ЕС;
най-важните граматически структури на новогръцкия език, включително и остатъците от книжовната традиция, както и лексика, необходима за разбиране и производство на текстове на актуални теми от гръцките електронни медии;
биографията и съдържанието на най-значимите произведения на Никос Казандзакис, както и основни и проблемни места в рецепцията на Казандзакис в България.
Студентите усвояват умения:
да работят с исторически извори, материали от печатните и електронните медии; материали от литературната критика;
да анализират наблюденията си и да ги обобщават;
да изграждат текстове върху изследваните въпроси от културната и политическата истории на Гърция на базата на наблюдения върху взаимодействието между различните социо-културни и политически контексти.
Предварителни изисквания:
• Ниво на владеене на гръцки език: В2
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Проект
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
- Тематичният план следва тематичните планове на курсовете (по избор): MGRB 891 Новогръцкият език в електронните медии MGRB 892 Гръцката проза – Никос Казандзакис MGRB 893 Нова гръцка история – етапи и представители
Литература по темите:
Основни източници:
Гръцки телевизии и радиостанции.
Интернет изданията на основните гръцки вестници (????, ??????????, ????, Cosmopolitan).
Специализирани англо-гръцки речници.
Гръцко-български и българо-гръцки речници.
Бизнес новогръцки, изд. Колеж Мегас Александрос, Атина, т. 2.
Българските издания "Дневник" и "Капитал".
Мари Врина-Николов, Отвъд пределите на превода. София, ИК Колибри, 2004.
Greece. Britannica Online Encyclopedia. Н. Казандзакис, Алексис Зорбас. изд. Ентусиаст, С., 2011.
Н. Казандзакис, Последното изкушение. Изд. Ентусиаст, С., 2012.
Н. Казандзакис, Рапорт пред Ел Греко. Изд. Ентусиаст, С., 2011.
Н. Казандзакис, Капитан Михалис. Изд. НК, С., 1978.
Н. Казандзакис, Христос отново разпнат. Изд. БЗНС, 1983.
Мари Врина-Николов, Отвъд пределите на превода. ИК Колибри, С., 2004.
Стойна Пороманска, Новогръцки език за напреднали. Изд. Ровита, Велико Търново, 2000.
Надя Данова, Апостолос Христакудис. История на Нова Гърция. Изд. Абагар Холдинг, С., 2003.
Member States of the EU: Greece. // European Union. europa.eu.
Finley, M. I. Democracy Ancient and Modern. 2d ed., London: Hogarth., 1985.
Антонис Лиакос, Елинизмът и създаването на съвременна Гърция.
(Достъпно на адрес: http://balkansbg.eu/bg/content/b-identichnosti/287-elinizmat-i-sazdavaneto-na-savremenna-gartziya.html)
Средства за оценяване:
Текущо оценяване:
1. Курсов проект (писмен) – изпраща се предварително на преподавателския екип за одобрение и допълнителни насоки;
Финално оценяване
1. Презентация на курсовия проект
2. Дискусия