Бакалавърски програми - Каталог 2021/2022 | Приложни чужди езици за администрация и управление (на английски и втори чужд език) | LEAB002

LEAB002 Анализ и разбиране на текст (на английски език)

Анотация:

Курсът има за цел да развие у студентите умения за извличане на информация от различни типове текст и използването ѝ за съставяне на план и резюме. Студентите усвояват умения за боравене с текстове при дискусии, изготвяне на самостоятелни работи и практически разработки.

The course aims to develop students’ skills in extracting information from different types of text and using it to create an outline and summary. Students acquire skills for handling texts in discussions, preparation of individual and practical assignments.

Der Kurs zielt darauf ab, die Faehigkeiten der Studierenden zu entwickeln, Informationen aus verschiedenen Textarten zu extrahieren und diese zur Erstellung einer Gliederung und Zusammenfassung zu verwenden. Die Studierenden erwerben Kompetenzen für den Umgang mit Texten in Diskussionen, die Erstellung individueller und praktischer Aufgaben.

прочети още
Към курсовете на програмата График Виртуално обучение
Приложни чужди езици за администрация и управление (на английски и втори чужд език)

Преподавател(и):

доц. Мария Нейкова  д-р
гл. ас. Милка Хаджикотева  д-р

Описание на курса:

Компетенции:

Успешно завършилите курса студенти:

1) знаят:

• типове текстове

• техники за извличане на информация от текст

• техники за разработване на план и резюме

2) могат:

• да извличат информация от текст

• да контекстуализират и анализират текст

• да представят презентация и да участват в дискусия/

Students who have successfully completed the course:

1) know:

• types of texts

• techniques for extracting information from text

• techniques for developing an outline and summary

2) can:

• extract information from text

• contextualise and analyse a text

• give a presentation and participate in a discussion/

Studierende, die den Kurs erfolgreich abgeschlossen haben:

1) wissen:

• Arten von Texten

• Techniken zum Extrahieren von Informationen aus Text

• Techniken zur Entwicklung einer Gliederung und Zusammenfassung

2) koennen:

• Informationen aus Text extrahieren

• einen Text kontextualisieren und analysieren

• einen Vortrag halten und an einer Diskussion teilnehmen


Предварителни изисквания:
Ниво на владеене на английски език В1+ по ОЕЕР /

Level of English language proficiency B1+ according to Common European Framework of Reference /

Niveau der Englischkenntnisse B1+ gemaess Gemeinsamem Europaeischen Referenzrahmen



Форми на провеждане:
Редовен

Учебни форми:
Лекция

Език, на който се води курса:
Английски

Теми, които се разглеждат в курса:

  1. Взаимодействие с различни типове текстове / Interaction with different types of texts / Interaktion mit verschiedenen Textarten
  2. Умения за анализ и разбиране на текст / Text analysis and comprehension skills / Textanalyse- und Textverstaendnisfaehigkeiten
  3. Активно критическо четене / Active critical reading / Aktives kritisches Lesen
  4. Техники за активно четене / Active reading techniques / Aktive Lesetechniken
  5. Изграждане на очаквания за текста / Preview and Prediction skills / Vorhersagefaehigkeiten
  6. Водене на бележки / Note taking / Notizen
  7. Активно четене и писане / Active reading and writing / Aktives Lesen und Schreiben
  8. Езиков анализ на текст / Linguistic analysis of a text / Sprachliche Analyse eines Textes
  9. Структура на текстове / Text structure / Textstruktur
  10. Стил на текстове / Text style / Textstil
  11. Контекстуализиране / Contextualising / Kontextualisieren
  12. Съпоставка и сравнение на текстове / Contrast and comparison of texts / Kontrast und Vergleich von Texten
  13. Умения за съставяне на план на текст / Skills for drafting a text plan / Faehigkeiten zum Verfassen eines Textplans
  14. Умения за съставяне на резюме / Summary writing skills / Faehigkeiten zum Verfassen von Zusammenfassungen
  15. Презентационни умения / Presentation skills / Praesentationsfaehigkeiten

Литература по темите:

Goring, P., Hawthorn, J., and Mitchell, D., Studying Literature: The Essential Companion (London: Arnold, 2001)

Morgan, R., Meeks, J., Critical reading: Thinking skilla for the college student (Kendall & Hunt, 1985)

Lodge, D., The Art of Fiction (Harmondsworth: Penguin, 1994)

Royle, Nicholas, and Bennett, Andrew, An Introduction to Literature, Criticism and Theory, 3rd edn. (London: Longman, 2004)

Средства за оценяване:

Тест / Test / Test

Презентация / Presentation / Praesentation