LEAB207D Междукултурно общуване (на руски език)
Анотация:
• Курсът се състои от 30 академични часа. Изисква се активност от страна на студентите и се предполага самостоятелна работа по предварително зададени теми, доклад по една от тях или участие по време на семинарите.
• Курсът се чете на руски език
Аспекти при формиране на оценката:
- участие в дебат по време на семинарите;
- реферат върху текст от посочената библиография по въпроса;
- резултат от тест, проведен по време на семестъра;
- изпитен резултат.
• Основната цел на курса е да формира у студентите знания и навици в сферата на междукултурното общуване, необходими за успешна професионална реализация
Преподавател(и):
доц. Ирина Георгиева д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
• разнообразни видове стратегии за четене
• различни стилове на на учене, въз основа на което да изградят своя индивидуален стил на учене;
2) могат:
• да подбират адекватни стратегии за четене с оглед на целта на четене и вида на текста
• да превеждат с учебна цел
Предварителни изисквания:
Ниво В1.2
Форми на провеждане:
Дистанционен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Руски
Теми, които се разглеждат в курса:
- Междукултурна комуникация
- Междуезикова комуникация
- Феноменът език
- Култура, език, манталитет
- Характерни особености на езика и народопсихологията
- Феноменът култура
- Езикова личност
- Концептуална картина на света
- Междинен тест
- Стереотипите в междукултурното общуване
- Вербални и невербални средства за комуникация
- Съпоставително изучаване на културите
- Европа и междукултурното общуване
- Презентации
Литература по темите:
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА ЛИТЕРАТУРА
• Деловое общение на русском языке. Т. 1- 6, С., 1994.
• Жуковская Е.Е., Леонова Э.Н., Мотина Е.И. Русский язык /курс для бизнесменов/. М., 1993.
• Журавлев А.П., Павлюк Н.А. Деловой человек читает по-русски. М., 1993.
• Колтунова М.В. Деловое письмо: Что нужно знать составителю. М., 1999.
• Соловьев Э.Я. Современный этикет. Деловой протокол. М., 1999.
• Цонева А. И др. Русский язык для студентов Экономического университета. Варна, 1994.
• Янкова Л., Николаева Т., Георгиева И. Русский язык в мире бизнеса. С., 1997.
Русско-болгарский и болгарско-русский экономический словарь. М., 1990.
Периодични издания: "Коммерсант", "Итоги", "Деловой мир", "Аргументы и факты", "Деньги", "Бизнес-контакты".