ARAB321 Арабски език в текстове - II част
Анотация:
Курсът се състои от 30 академични часа и предвижда следните форми на учебна работа:
- работа с автентични текстове на арабски език;
- самостоятелна работа – слушане на текст без речник и изпълнение на практически задачи;
- сваляне на текстове на арабски език от аудио и видеофайлове;
Преподавател(и):
гл. ас. Неделя Китаева д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
• основни лексикални и синтактически особености на арабския художествен текст;
2) могат:
• да разчленят и анализират основните елементи от структурата на текста;
• да извършат промени с цел да се реконструира структурата на арабския текст на български
• да разбират несложни текстове на арабски език по зададените теми;
• да създават сами несложни текстове на арабски език по изучаваните теми.
Предварителни изисквания:
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
- Студентите по света.
- Професии и професионално развитие.
- Обучение и образование.
- Съвременни транспортни средства.
- Тещущо оценяване.
- Арабското семейство.
- Приятелите в живота ни.
- Традиционната арабска къща.
- Писмо от моя приятел.
- Тещушо оценяване.
- Здравословни и вредни навици в живота ни.
- Благосровеният Рамадан.
- Традиционната арабска кухня.
- Традиционното арабско облело.
- Текущо оценяване.
Литература по темите:
العربية بين يديك، كتاب الطالب الثاني، الرياض، 2014
Gile 1995: Gile D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training, Amsterdam & Philadelphia, 1995