RUSB633 Руска фразеология
Анотация:
Лекциите имат за цел да представят фразеологични единици на съвременния руски книжовен език в системните им връзки с оглед двустранния им характер и функционирането им в речта;фразеологични категории; принципите и начините на представяне на руските фразеология в речниците (едноезични и двуезични).
Преподавател(и):
доц. Ирина Георгиева д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Студентите трябва да могат да анализират на научна литература в областта нафразеологията и лексикографията, да формират знания и умения за лексикално-фразеологичен анализ на съвременен руски текст с използване на речници.
Предварителни изисквания:
Владеене на руски език на ниво В1
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Руски
Теми, които се разглеждат в курса:
Литература по темите:
Бабкин А.В. Русская фразеология, ее развитие и источники. М.-Л., 1970.
Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Идиоматичность и идиомы // Вопросы языкознания, 1996, № 5.
Виноградов В.В. Русский язык. М., 1947; 1972.
Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология. Лексикография. М., 1977.
Мельчук И.А. О терминах “устойчивость” и “идиоматичность” // Вопросы языкознания, 1960, № 4.
Мельчук И.А. Об одном классе фразеологических сочетаний // Проблемы устойчивости и вариативности фразеологических единиц, Тула, 1968.
Мокиенко В.М. Славянская фразеология. М., 1980.
Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. М., 1977.
Телия В.Н. Русская Фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.
Средства за оценяване:
Тест - 50%
Участие в семинари- 50%
Изпит:
-писмен - 50%
-устен - 50%