MGRB511 Фонетика и фонология на новогръцкия език
Анотация:
Курсът е едносеместриален и се състои от 30 академични часа. След завършването на курса студентите трябва да познават органите на говора, начина на артикулиране, вокалната и консонантна системи на новогръцкия език, приликите и разликите във фонетичните системи на български и новогръцки и пр. Освен това те трябва да умеят да транскрибират новогръцки текстове и да разчитат транскрипция на такива текстове.
Преподавател(и):
преп. Христина Янисова
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) познават принципите на артикулиране на звуковете в новогръцкия език; фонетичните промени при гласни и съгласни звукове в новогръцкия език; принципите на транскрипция на новогръцки текстове.
2) могат да преодоляват фонетичната интерференция на родния над чуждия език; да транскрибират и разчитат транскрибирани новогръцки текстове.
Предварителни изисквания:
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Гръцки
Теми, които се разглеждат в курса:
- Фонетика и фонология
- Фонетичната система на новогръцкия език
- Фонемата и нейните алофони
- Гласните звукове в новогръцкия език
- Редукция и промени на гласните
- Съгласните звукове в новогръцкия език
- Промени при съгласните
- Сричка и строеж на сричката
- Сравнение на фонетичната система на българския и новогръцкия език
- Ударение
- Интонация
- Транскрипция на новогръцката реч. Транскрипция на чужди собствени имена.
- Самостоятелна работа
Литература по темите:
1. Setatu N., Fonologfia tis kinis neoelinikis, Papazisi, Athina, 1974
2. Nespor M. & Ralli A., Fonologia, Pataki, Athina, 1999
3. Babibniotis G., Fonologia, Athina, 1985
4. Тилков Д., Интонацията в българския език, Народна Просвета, София, 1981
5. Тилков Д. & Бояджиев Т., Фонетика на българския книжовен език, Абагар, Велико Търново
Средства за оценяване:
Тест №1
Тест №2
Самостоятелна работа