MGRB831 Фразеология
Анотация:
Курсът е едносеместриален и се състои от 30 академични часа. В продължение на един семестър студентите се запознават с особеностите на новогръцката фразеология и връзката й с отделните периоди от историческото развитие на народа (античен, римски, византийски и новогръцки). Обръща се внимание на стабилността на структурата на фразеологтизмите за разлика от свободните словосъчетани. Търсят се аналогии с фразеологизми в българския език. Акцентира се на експресивността на фразеологизмите и тяхното място в различните стилове на речта .
Преподавател(и):
преп. Христина Янисова
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1/могат да се ориентират относно връзката на фразеолоизмите с различните стилове на речта и степента на тяхната експресивност;
2/ се справавят със съотнесеността на дадени фразеологизми към историческия период от развитието на гръцкия народ;
3/с помощта на тълковни речници на новогръцки език могат да намерят аналогични фразеологизми в български език
Предварителни изисквания:
Успешно завършени курсове по практически новогръцки език
Успешно завършен курс по морфология
Успешно завършен курс по история и култура на съвременна Гърция
Успешно завършен курс по история на новогръцката литература
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
1. Фразеологията като наука
2. Фразеологията и другите клонове на лингвистиката
3. Критерии: критерият за идиоматичност. Степени на идиоматизиране
4. Свободни и устройчиви словосъчетания
5. Исторически и културни измерения на фразеологизмите
6. Класификациа на фразеологизмите
7. Психологически измерения на фразеологизмите
8. Фразеологията и лексикографията
Средства за оценяване:
Тест № 1
Тест № 2
Курсова работа