FRAB615 Бизнес френски език
Анотация:
АНОТАЦИЯ И ЦЕЛИ НА КУРСА:
Анотация:
Курсът се състои от 30 академични часа, като в продължение на един семестър систематично се полагат основите на изграждането на умения, свързани с бизнес френски език. Предвиденият хорариум е разпределен на обща (групова – анализ и дискусия) и индивидуална (самостоятелна) работа на студентите.
Курсът цели:
• да изгради у студентите трайна нагласа за аналитично отношение към езиковото изразяване в сравнителен план (български и френски език);
• да посочи стратегии за извличане на имплицитна информация за максимално разбиране на даден текст и механизмите на максимално адекватното й предаване в текст на друг език;
• да структурира системен подход за търсене и намиране на източници на допълнителна информация; да оптимизира ползването на различни видове речници;
• да изгради у студентите системен подход към дейността превод с цел успешното му прилагане в по-нататъшното им обучение.
Преподавател(и):
гл. ас. Милен Шипчанов д-р
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
• основите на анализа на текста с оглед на адекватния му превод.
2) могат:
• да генерират писмена продукция от областта на бизнес френския език.
Предварителни изисквания:
Студентите да имат знания и/или умения:
• Студентите трябва да са покрили основните критерии за владеене на езиковия материал и комуникативните стратегии, залегнали в изискванията за владеене на френски език. Да познават добре системата на българския език. Да имат добри познания за френскоезичната култура.
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Лекция
Език, на който се води курса:
Български
Теми, които се разглеждат в курса:
Използват се текущи материали от пресата и извадки от специализирана литература
Средства за оценяване:
ТЕСТ 25 %
ПИСМЕНИ ЗАДАЧИ 25 %
ПРАКТИЧЕСКА ЗАДАЧА 25 %
ПОРТФОЛИО 25 %