ESPB839 Самостоятелна работа "Превод на делова кореспонденция"
Анотация:
Самостоятелната работа подготвя студентите за превод от испански език на делова кореспонденция с умерена трудност. Тя включва усвояване на възможностите за усвоявате на терминологията при превода на различни теми в областта на деловото общуване.
Преподавател(и):
преп. Любка Славова
преп. Валентина Славова
Описание на курса:
Компетенции:
Успешно завършилите курса студенти:
1) знаят:
• основната делова терминология, познават правилата и етикета при деловото общуване.
2) могат:
• да превеждат достъпни комуникационни текстове от деловата кореспонденция.
Предварителни изисквания:
Студентите да имат знания и/или умения:
- Много добро владеене на испански език (минимум В1/В2 по Езиковата рамка на Съвета на Европа) и интерес към икономическата и безнес тематика.
- Познания за деловото общуване в България и Испания, и за международните бизнес взаимоотношения.
Форми на провеждане:
Редовен
Учебни форми:
Самостоятелна работа
Език, на който се води курса:
Испански
Теми, които се разглеждат в курса:
Студентите изработват самостоятелна работа по предварително зададена от преподавателя тема.
Литература по темите:
• Текстове по форматите на различен вид делова кореспонденция на испански и на български език.
Средства за оценяване:
ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ 100%